Prevod od "půjdu si" do Srpski


Kako koristiti "půjdu si" u rečenicama:

Jestli nebudeš do západu zpátky, půjdu si pro tebe.
Ako se ne vratiš do zalaska sunca, ja æu doæi da te sredim.
Nemáš-li nic proti tomu, půjdu si lehnout.
Ako nemaš ništa protiv, htela bih na spavanje!
Pokud tam má být nějaké střílení... půjdu si předtím odpočinout.
Pa, ako æe da bude pucnjave, moram da se odmorim.
Půjdu si teď ještě pro něco dobrýho a přinesu šampus na oslavu.
Hoæu da uzmem još èilija... možda i flašu šampanjca da proslavimo.
Myslím, že tě po té párty hodím domů a půjdu si tam vychutnat poslední noc.
Mislio sam, posle proslave da te odbacim kuæi... i da još jednom prenoæim.
Půjdu si zabalit svoje normální dlouhé plavky.
Idem spakirati svoje normalne, dugaèke kupaæe.
Půjdu si tamhle popovídat s přítelkyní.
Otiæi æu tamo i prièati sa svojim prijateljem.
Půjdu si promluvit s doktorem, osobní záležitost, brzdy se vrátím.
Popricacu sa doktorom, o licnim stvarima, odmah se vracam.
Půjdu si opláchnout obličej, abych vypadala zase jako dospělá.
Idem se umiti da mogu opet izgledati kao odrasla osoba.
Teď mě prosím omluvte, půjdu si dát dobroučký růžový drink s ovocem... protože já můžu.
A sada me izvinite, idem po slatko, roza piæe, sa komadiæima voæa, jer mi se može.
Půjdu si koupit nové zámky na dveře do Large-Martu.
Idem u komšiluk, u Lardž Mart, da kupim novu bravu.
Půjdu si zatím dlouze popovídat s našimi uprchlíky.
Vrlo detaljno æu baciti pogled na naše begunce.
Půjdu si dát něco k jídlu.
Idem da molim za pristojan obrok.
Pokud mě omluvíte, půjdu si zabalit.
Oprostite me, ali ja moram da idem da se spakiram.
Ok, jestli se chystáš očuchávat lidi, půjdu si dát preclík.
U redu, dok ti njuškaš ljude, ja odoh da kupim vruæe perece.
Půjdu si promluvit s Lashleyho manželkou.
Idem da govorim sa Lashleyjevom ženom.
Ne, dopiju čaj a půjdu si lehnout.
Не, попићу чај и покушати да заспим.
Půjdu si umejt ruce a pak ti přinesu fakt bombový jídlo.
Opracu ruke i pripremicu ti fantasticno jelo.
Joe, dej mi klíč. Půjdu si přečíst sms-ky.
Daj mi kljuè pa æu provjeriti poruke...
Půjdu si promluvit s Wilsonem o něčem úplně jiném a uvidím, jak se to vyvrbí.
Reæi æu Vilsonu da uradi nešto što nema nikakve veze sa tim i videæu šta æe se desiti.
Půjdu si přečíst nějakou obrázkovou knížku.
Odoh da èitam knjigu sa slikama.
Nechám vás tu o samotě a půjdu si vyřídit nějaké telefonáty.
Ostaviæu vas dvoje nasamo, odoh da uzvratim na neke pozive.
Půjdu si zapíchat, nebo půjdu za Veverčákem?
Hoæu li iæi jebat ribu... ili æu se naæi sa Squirrelom?
Tento chat končí a půjdu si dolů udělat něco pod zub.
Ovaj razgovor je završio, a ja idem dolje napraviti užinu.
Půjdu si vzít něco k pití.
Mogla bih potražiti piæe. -Ja æu vam donijeti.
Půjdu si s ním promluvit, zjistím, zda z toho něco vytěžím, zjistím, jestli s někým pracuje.
Sada, idem da prièam sa njim, da vidim mogu li "protresti ovo drvo", shvatiti da li on radi sa nekim.
Půjdu si promluvit s tím, co nevím, jak vypadá.
Idem da porazgovaram sa "ko zna kako se zove"osobom.
Narazila jsem na něj ve městě a půjdu si jen trochu povyrazit.
Naletila sam na njega u gradu i samo æu otiæi na malo.
Jestli mě zastavěj, půjdu si sednout.
Ако ме опет зауставе, идем у затвор.
Půjdu si nahoru vzít aspirin a pak si lehnu.
Idem gore popiti aspirin i leæi.
Půjdu si zaplavat, abych si pročistila hlavu, ale řekni to své rodině.
Идем на пливање да мало разбистрим мисли, али јави твојој породици.
Půjdu si promluvit s pár lidma.
Idem da poprièam s nekim ljudima.
Dobrá, půjdu si s ním promluvit.
U redu. Idem da prièam s njim.
Půjdu si pro něco k pití.
Idem po piæe. Hoæete li nešto?
Nemohu si dovolit zaplatit převaděčům, aby mne převedli do Británie, ale půjdu si koupit neopren a přeplavu."
Nemam novca da platim krijumčarima da mi pomognu da pređem u Britaniju, ali otići ću da kupim ronilačko odelo i plivaću."
A tak jsem si řekl – když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
0.67132306098938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?